تبلیغات
سید هاشم رضوی (فاران) - امیرالمؤمنین علیه السلام شاهد و مدافع امت!
 
سید هاشم رضوی (فاران)
خدایا چنان کن سرانجام کار/ تو خشنود باشی و ما رستگار
درباره وبلاگ


الحمدلله رب العالمین، الصلوة و السلام علی رسول الله و علی اله ال الله لاسیما بقیة الله

مدیر وبلاگ : سید هاشم رضوی
نویسندگان

فرازی از خطبه ی 176

نهج البلاغه ی مرحوم محمد دشتی/ صفحه ی 328 / عبارت 13

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

بسم الله الرحمن الرحیم

الحمدلله رب العالمین الصلوة والسلام علی رسول الله و علی آله آل الله لا سیما علی بقیة الله

...

الْعَمَلَ الْعَمَلَ ـ عمل، کارکردن

ثُمَّ النِّهایَةَ النِّهایَةَ ـ سپس عاقبت، آینده نگری

وَ الاِسْتِقامَةَ الاِسْتِقامَةَ ـ و پایدارى، استقامت              

ثُمَّ الصَّبْرَ الصَّبْرَ ـ آن گاه صبر، بردباری

وَ الْوَرَعَ الْوَرَعَ ـ پاكدامنى، اجتناب از گناه

اِنَّ لَكُمْ نِهایَةً ـ همانا برای شما سرانجامی است

فَانْتَهُوا اِلى نِهایَتِكُمْ ـ خود را به آن پایان برسانید

وَ اِنَّ لَكُمْ عَلَماً ـ و همانا برای شما پرچمی است

فَاهْتَدُوا بِعَلَمِكُمْ ـ پس با پرچم و نشانه ی خود هدایت جویید

وَ اِنَّ لِلْاِسْلامِ غایَةً ـ و همانا اسلام هدفى نهایی دارد

فَانْتَهُوا اِلى غایَتِهِ ـ به هدفش دسترسی پیدا کنید

وَ اخْرُجُوا اِلَى اللّهِ ـ و به سمت خدا به پا خیزید

بِمَا افْتَرَضَ عَلَیْكُمْ مِنْ حَقِّهِ ـ با انجام آن چه خداوند از حق خود بر شما واجب کرده است

وَ بَیَّنَ لَكُمْ مِنْ وَظائِفِهِ ـ و وظایفی را که براى شما بیان داشته است

اَنَا شاهِدٌ لَكُمْ ـ من شاهد شما هستم

وَ حَجیجٌ یَوْمَ الْقِیامَةِ عَنْكُمْ ـ و روز قیامت به نفع شما اقامه ی حجت مى كنم  

حجیج = کسی که با اظهار دلیل پیروز می شود

...

وَ اِنّى مُتَكَلِّمٌ ـ و همانا من سخن مى گویم

بِعِدَةِ اللّهِ وَ حُجَّتِهِ ـ از وعده ی خدا و حجت او

عِدَه = وعده، قرار

قالَ اللّهُ تَعالى:

«اِنَّ الَّذینَ قالُوا رَبُّنا اللّهُ ثُمَّ اسْتَقامُوا تَتَنَزَّلُ عَلَیْهِمُ الْمَلائِكَةُ اَلاّ تَخافُوا وَ لاتَحْزَنُوا وَ اَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتى كُنتُمْ تُوعَدُونَ ـ در حقیقت كسانى كه گفتند پروردگار ما خداست‏، سپس ایستادگى كردند، فرشتگان بر آنان فرود مى‏آیند و مى‏گویند نترسید و غمگین نباشید و به بهشتى كه وعده یافته بودید شاد باشید». (فصلت/30)

وَ قَدْ قُلْتُمْ رَبُّنَا اللّهُ ـ شما گفتید پروردگار ما خداست

فَاسْتَقیمُوا عَلى كِتابِهِ ـ پس بر كتاب خدا استقامت ورزید

وَ عَلى مِنْهاجِ اَمْرِهِ ـ و بر ادامه ی راهی که فرمان داده

 مِنْهاج = راه روشن و آشكار

وَ عَلَى الطَّریقَةِ الصّالِحَةِ مِنْ عِبادَتِهِ ـ و در راه شایسته ی بندگی او               

ثُمَّ لاتَمْرُقُوا مِنْها ـ و از آن راه خارج نشوید

وَ لا تَبْتَدِعُوا فیها ـ و در آن راه بدعت نگذارید

بِدْعَه = هر كار تازه كه قبلا نبوده، بدعت گذارى در دین

وَ لا تُخالِفُوا عَنْها ـ و از آن سرپیچی نکنید

فَاِنَّ اَهْلَ الْمُرُوقِ ـ زیرا خارج شوندگان از دین

الْمُرُوقِ = گمراهی، خروج از دین

مُنْقَطَعٌ بِهِمْ ـ  دور افتاده و محروم خواهند شد

مُنْقَطَعٌ = بی نصیب، محروم

عِنْدَ اللّهِ یَوْمَ الْقِیامَةِ ـ از رحمت خدا در روز قیامت.

...

 



نوع مطلب : انس با نهج البلاغه، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
نظرات ()
جمعه 3 فروردین 1397 11:48 ب.ظ

Good data, Thank you!
cialis canada on line cialis online napol cialis prices in england cialis generico en mexico cialis sicuro in linea where do you buy cialis cialis 5 mg generic cialis tadalafil usa cialis online cialis rckenschmerzen
دوشنبه 28 اسفند 1396 05:25 ق.ظ

You stated that exceptionally well.
how to purchase cialis on line buy cialis online legal cialis arginine interactio cialis alternative il cialis quanto costa cialis 200 dollar savings card deutschland cialis online cialis prices rezeptfrei cialis apotheke cialis super kamagra
شنبه 11 شهریور 1396 08:37 ب.ظ
Thanks on your marvelous posting! I seriously enjoyed reading it,
you are a great author.I will remember to bookmark your
blog and may come back down the road. I want to encourage yourself to continue your great posts, have a nice evening!
یکشنبه 15 مرداد 1396 03:07 ب.ظ
Currently it looks like Expression Engine is the preferred blogging
platform available right now. (from what I've read) Is
that what you are using on your blog?
یکشنبه 8 مرداد 1396 09:25 ب.ظ
Very good info. Lucky me I recently found your blog by
chance (stumbleupon). I've book-marked it for later!
جمعه 6 مرداد 1396 10:11 ب.ظ
Generally I do not learn post on blogs, but I wish to say that this
write-up very compelled me to try and do it! Your writing style has been surprised me.

Thanks, very nice post.
پنجشنبه 5 مرداد 1396 07:19 ب.ظ
You actually make it seem so easy with your presentation but I find this topic
to be really something that I think I would never
understand. It seems too complicated and extremely broad
for me. I am looking forward for your next post, I'll try to get the hang
of it!
شنبه 31 تیر 1396 07:17 ب.ظ
Hi there would you mind stating which blog platform you're working with?
I'm going to start my own blog soon but I'm having a
difficult time choosing between BlogEngine/Wordpress/B2evolution and Drupal.
The reason I ask is because your design and style seems different then most blogs and I'm looking for something
unique. P.S Sorry for being
off-topic but I had to ask!
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر





آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
امکانات جانبی
script>document.getElementById('mihan_page_advert').style.display='none';