تبلیغات
سید هاشم رضوی (فاران) - مقام و جایگاه بی بدیل امیرالمؤمنین علیه السلام
 
سید هاشم رضوی (فاران)
خدایا چنان کن سرانجام کار/ تو خشنود باشی و ما رستگار
درباره وبلاگ


الحمدلله رب العالمین، الصلوة و السلام علی رسول الله و علی اله ال الله لاسیما بقیة الله

مدیر وبلاگ : سید هاشم رضوی
نویسندگان

خطبه ی 192 نهج البلاغه 

               (معروف به  خطبه ی قاصعه)                           

بسم الله الرحمن الرحیم

الحمدلله رب العالمین الصلوة والسلام علی رسول الله و علی اله ال الله لا سیما علی بقیة الله


در تمام خطبه های نهج البلاغه، فقط چهار خطبه توسط سید شریف رضی نام گذاری شده است که عبارتند از:

     خطبه ی3 به نام شقشقیه،

    خطبه ی83 به نام غراء،

    خطبه ی91 به نام اشباح

    و خطبه ی192 به نام قاصعه.

خطبه ی قاصعه، با محتوای اخلاقی و اجتماعی، طولانی‌ترین خطبه است که متن عربی آن در چاپ های معمولی به 8 تا 10صفحه می رسد. برخی از موضوعات فرعی این خطبه عبارت است از: نفی عصبیت، ارزش فروتنی، تحسین وحدت، تقبیح تفرقه، جهاد، صبر و آزمایش الهی، وجه فقر انبیا، راز بنای کعبه در بیابان، حکمت عبادات، تربیت پیامبر ـ صَلَّی اللهُ عَلَیهِ وَ آلِهِ و سلم ـ از کودکی توسط فرشته ی الهی، قرابت امام با پیامبر و تربیت ایشان زیر نظر رسول خدا و معجزه ی درخت توسط پیامبر در حضور بزرگان قریش.

 شارحان نهج البلاغه برای نامگذاری این خطبه دلایلی ذکر کرده‌اند که شاید بهترین نظر این باشد که «قَصْع» به معنای تحقیر و کوچک‌کردن است. در این معنا گویا این خطبه شیطان و سایر متکبران را تحقیر می‌کند. 

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

فرازی از خطبه در بیان مقام بی بدیل  امیرالمؤمنینـ علیه السلام ـ 

 ...                                       

وَ قَدْ عَلِمْتُمْ مَوْضِعِی ـ و همانا شما موقعیت مرا می دانید

مِنْ رَسُولِ ال‍لّهِ ـ صَلَّی اللهُ عَلَیهِ وَ آلِهِ و سلم ـ بِالْقَرَابَةِ الْقَرِیبَةِ ـ نسبت به رسول خدا، از نظر خویشاوندی بسیار نزدیک

وَ الْمَنْزِلَةِ الْخَصیصَةِ ـ و از نظر مقام و منزلت ویژه

وَضَعَنِی فِی حِجْرِهِ ـ او مرا در دامانش می نشانید                                                                   

(حِجْر/ حُجْر =  آغوش، دامن، اتاق و حجره) 

                                  

وَ اَنَا وَلَدٌ (وَلِیدٌ) ـ و من کودکی خرد سال بودم                                                               

(ولد = پسربچه / ولید= نوزاد، کودک)


یضُمُّنِی اِلَی صَدْرِهِ ـ و مرا به سینه ی خود می چسبانید (مرا در آغوش خود می گرفت)

وَ یکْنُفُنِی فِی فِرَاشِهِ ـ و مرا در بستر خویش می‌خوابانید

(کَنَفَ = محافظت کردن، پناه دادن، جای دادن، در این جا = خوابانیدن

 

وَ یَمِسُّنِی جَسَدَهُ ـ و با پیکرش مرا نوازش می کرد 

وَ یَشِمُّنِی عَرْفَهُ ـ و بوی خوش خود را به مشام من می‌رسانید

(عَرْف = بوی خوش، عطر)


وَ كَانَ یَمْضَغُ الشَّیءَ ثُمَّ یُلْقِمُنِیهِ ـ  و چنان بود که خوراکی را آماده می کرد و برایم لقمه می گرفت

(مُضْغَة: ج مُضَغ: لقمه ى جویدنی، لُقْمَة: ج لُقَم: لقمه گرفتن)

 

وَ مَا وَجَدَ لِی كَذْبَةً فِی قَوْل ـ و او هرگز در گفتار من دروغی نیافت

وَ لا خَطْلَةً فِی فِعْل ـ و نه در کردارم ناهنجاری و اشتباهی                                                  

(خَطْل = ناهنجاری، اشتباه و بد رفتاری)


وَ لَقَدْ قَرَنَ ال‍لّهُ بِهِ ـ صَلَّی اللهُ عَلَیهِ وَ آلِهِ و سلم ـ ـ و خدا برای او مقرر و مأمور ساخت 

مِنْ لَدُنْ اَنْ كَانَ فَطِیماً ـ از همان زمان که از شیر بازگرفته شد

(فطیم = از شیر گرفتن)


أَعْظَمَ مَلَکٍ مِنْ مَلاَئِكَتِهِ ـ بزرگ ترین فرشته از فرشتگان خود را

 

«روح القدس» بزرگترین فرشته ی الهی است که با پیامبر اعظم(ص) و بعد از آن با حضرات ائمه ی معصومین(ع) بوده است و اینک با حضرت مهدی (عج) است.

یسْلُكُ بِهِ طَرِیقَ الْمَكَارِمِ ـ تا او را به راه ‌های بزرگواری راهنمایی کند   

وَ مَحَاسِنَ اَخْلاَقِ الْعَالَمِ ـ و به نیکویی های اخلاق جهانیان

لَیلَهُ وَ نَهَارَهُ ـ در طول شب و روز


وَ لَقَدْ كُنْتُ اَتَّبِعُهُ ـ  و مرتب من از او پیروی می‌کردم

اتِّبَاعَ الْفَصِیلِ اَثَرَ اُمِّهِ ـ مانند کودکی که به دنبال مادرش حرکت می‌کند

یرْفَعُ لِی فِی كُلِّ یَوْمٍ ـ در هر روز برایم آشکار می‌ساخت

مِنْ اَخْلاَقِهِ عَلَماً ـ نشانه ای از اخلاق برجسته ی خود


وَ یاْمُرُنِی بِالْاِقْتِدَاءِ بِهِ ـ و مرا فرمان می‌داد که به او اقتدا کنم

وَ لَقَدْ كَانَ یُجَاوِرُ فِی كُلِّ سَنَةٍ بِحِرَاءَ ـ و همانا او در هر سال مدتی مجاور غار حرا می شد

فَاَرَاهُ ـ من او را می‌دیدم

وَ لا یَرَاهُ غَیرِی ـ و غیر از من کسی او را نمی‌دید


وَ لَمْ یَجْمَعْ بَیتٌ وَاحِدٌ یَوْمَئِذ فِی الْاِسْلاَمِ ـ در آن روز خانه‌ای نبود که اسلام در آن راه یافته باشد

غَیرَ رَسُولِ ال‍لّهِ ـ صَلَّی اللهُ عَلَیهِ وَ آلِهِ و سَلّم ـ وَ خَدِیجَةَ ـ جز خانه ی پیامبر و خدیجه

وَ اَنَا ثَالِثُهُمَا ـ و من نفر سوم آن دو نفر بودم 

  

(خطبه ی 131: اَللَّهُمَّ إِنِّی أَوَّلُ مَنْ أَنَابَ وَ سَمِعَ وَ أَجَابَ ـ بارخدایا، من نخستین كسى هستم كه به سوى تو روى آوردم و دعوت را شنیدم و اجابت كردم)

 

اَرَی نُورَ الْوَحْی وَ الرِّسَالَةِ ـ من نور وحی و رسالت را می‌دیدم

وَ اَشُمُّ رِیحَ النُّبُوَّةِ ـ و بوی نبوّت را می بوییدم

وَ لَقَدْ سَمِعْتُ رَنَّةَ الشَّیطَانِ ـ و به درستی من صدای ناله ی شیطان را شنیدم                        

(رنه / رنّه = صدای همراه با گریه و ناله)


حِینَ نَزَلَ الْوَحْی عَلَیهِ ـ صَلَّی اللهُ عَلَیهِ وَ آلِهِ و سَلّم ـ ـ در هنگامی که وحی بر آن حضرت نازل می شد

فَقُلْتُ یا رَسُولَ ال‍لّهِ ـ  پس گفتم ای رسول خدا

مَا هذِهِ الرَّنَّةُ ـ این ناله برای چیست؟


فَقَالَ ـ فرمود

هَذَا الشَّیطَانُ ـ این ناله ی شیطان است

قَدْ اَیِسَ مِنْ عِبَادَتِهِ ـ  که از پرستیده شدن مأیوس شده است

اِنَّكَ تَسْمَعُ مَا اَسْمَعُ ـ  تو آنچه را من می‌شنوم می‌شنوی

وَ تَرَی مَا اَرَی ـ  و آنچه را من می‌بینم می‌بینی

اِلاَّ أَنَّكَ لَسْتَ بِنَبِیٍّ ـ جز این که تو پیامبر نیستی

وَ لكِنَّكَ لَوَزِیرٌ ـ ولی قطعاً وزیر هستی

وَ اِنَّكَ لَعَلَی خَیرٍـ و در مسیر خیر و سعادت قرار داری.


ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ



  نمونه ای دیگر:  خطبه ی  197


وَ لَقَدْ قُبِضَ رَسُولُ اللّهِ ـ صَلَّی اللهُ عَلَیهِ وَ آلِهِ و سَلّم  ـ و همانا رسول خدا قبض روح شد

وَ اِنَّ رَاْسَهُ لَعَلَى صَدْرى ـ در حالى كه سرش روى سینه ی من بود

وَ لَقَدْ سَالَتْ نَفْسُهُ فى كَفّى ـ و آب دهان آن حضرت در دستم روان شد

فَاَمْرَرْتُهَا عَلَى وَجْهى ـ من آن را بر چهره ام كشیدم

وَ لَقَدْ وُلِّیتُ غُسْلَهُ ـ صَلَّی اللهُ عَلَیهِ وَ آلِهِ و سَلّم ـ  و همانا من عهده دارغسل آن حضرت بودم

وَالْمَلائِكَةُ اَعْوانى ـ و فرشتگان مرا یاری می کردند

فَضَجَّتِ الدّارُ وَ الاَفْنِیَةُ ـ و گویا در و دیوار خانه ناله می زدند

مَلَاٌ یَهْبِطُ ـ گروهی از ملائكه فرود مى آمدند

وَ مَلَاٌ یَعْرُجُ ـ و گروهى دیگر به آسمان پر می کشیدند

وَ ما فارَقَتْ سَمْعى هَیْنَمَةٌ مِنْهُمْ ـ گوشم از صداى آنان فارق نمى شد

یُصَلُّونَ عَلَیْهِ ـ بر او نماز می خواندند

حَتّى وَارَیْناهُ فى ضَریحِهِ ـ تا این که او را در حجره اش دفن کردیم

فَمَنْ ذَا اَحَقُّ بِهِ مِنّى حَیّاً وَ مَیِّتاً؟ ـ با این حال چه كسى از من در زندگی و رحلتش به او سزاوارتر است؟

                                                                         والسلام / یاعلی



نوع مطلب : انس با نهج البلاغه، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
نظرات ()
دوشنبه 13 شهریور 1396 03:01 ق.ظ
The other day, while I was at work, my sister stole my
apple ipad and tested to see if it can survive a
forty foot drop, just so she can be a youtube sensation.
My iPad is now broken and she has 83 views. I know this is entirely off topic but I had to share it with someone!
شنبه 11 شهریور 1396 06:48 ب.ظ
Howdy! I know this is kind of off topic but I was
wondering if you knew where I could get a captcha plugin for my comment
form? I'm using the same blog platform as yours and
I'm having problems finding one? Thanks a lot!
یکشنبه 8 مرداد 1396 10:10 ب.ظ
Very quickly this website will be famous amid
all blog viewers, due to it's pleasant content
جمعه 6 مرداد 1396 08:18 ب.ظ
I was suggested this blog by my cousin. I'm not sure whether this post is written by him as no
one else know such detailed about my difficulty. You
are amazing! Thanks!
جمعه 6 مرداد 1396 08:14 ق.ظ
Pretty part of content. I simply stumbled upon your site and in accession capital to
say that I get actually loved account your weblog posts.
Any way I will be subscribing for your augment and even I achievement you get right of entry to consistently quickly.
شنبه 31 تیر 1396 11:09 ق.ظ
If you wish for to get a great deal from this piece of writing then you have to apply such strategies to your won website.
شنبه 3 تیر 1396 04:04 ب.ظ
Glad to be one of many visitants on this awing web site :D.
چهارشنبه 15 اردیبهشت 1395 04:20 ب.ظ
خیلی ممنون از وب سایت خوبتون که فوق العاده عالیه....واقعا متشکرم....
جمعه 3 اردیبهشت 1395 08:21 ب.ظ
سلام جناب رضوی ، من خاطرات مربوط به شهید سید حمید رضوی رو خوندم ، یه سوال از خدمتتون دارم مزار این شهید بزرگوار کجاست ،؟ میشه ادرس کامل لطف کنید بگید . ممنون
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر





آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
امکانات جانبی
script>document.getElementById('mihan_page_advert').style.display='none';